অনুবাদ

শঙ্খচিলে অনুবাদ ধরনের ৯টি রচনা, সম্পূর্ণ ও বিনামূল্যে। ছোট রচনা আগে।

তীর্থ-সলিল বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় ১ মিনিট · সাধু ভাষাবেশ এটি ভারতের মাতৃরূপ ও প্রাকৃতিক সম্পদের বর্ণনা সম্বলিত একটি দেশাত্মবোধক কবিতা। বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের মূল সংস্কৃত র…
শকুন্তলা (ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর, ১৮৫৪) ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর · ১৮৫৪ ২ ঘণ্টা ২২ মিনিট · সাধু ভাষাখুব বেশি এটি মহাকবি কালিদাসের বিখ্যাত নাটক 'অভিজ্ঞানশকুন্তলম'-এর কাহিনি অবলম্বনে ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের লেখা একটি গদ্য আখ্যান।…
তীর্থ-সলিল মাইকেল মধুসূদন দত্ত · ১৯০৮ ২ ঘণ্টা ৩৮ মিনিট · সাধু ভাষাঅল্প এটি বিশ্বের বিভিন্ন দেশের ও ভাষার ধ্রুপদী কবিতার একটি পদ্য-অনুবাদ সংকলন। হোমার, শেকসপিয়র, হাফেজ ও কালিদাসের মতো কালজয়ী ক…
তীর্থ-সলিল সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত · ১৯০৮ ২ ঘণ্টা ৩৮ মিনিট · সাধু ভাষাঅল্প এটি বিশ্বসাহিত্যের প্রথিতযশা কবিদের নির্বাচিত কবিতার একটি পদ্য অনুবাদ সংকলন। এতে বৈদিক সূক্ত থেকে শুরু করে শেক্সপিয়র, হা…
হেক্‌টর বধ (১৮৭১) মাইকেল মধুসূদন দত্ত · ১৮৭১ ২ ঘণ্টা ৫৮ মিনিট · সাধু ভাষাখুব বেশি হোমারের মহাকাব্য ‘ইলিয়াড’-এর কাহিনী অবলম্বনে এই গদ্যগ্রন্থটি রচিত হয়েছে। এতে ট্রয় নগরীর যুদ্ধ এবং বীর হেক্টরের পরিণতি…
ভ্রান্তিবিলাস (১৮৯০) ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর · ১৮৯০ ৩ ঘণ্টা ২ মিনিট · সাধু ভাষাখুব বেশি এটি উইলিয়াম শেক্সপিয়রের বিখ্যাত নাটক ‘দ্য কমেডি অফ এররস’-এর একটি সরল গদ্য রূপান্তর। দুই জোড়া যমজ ভাইয়ের চেহারার হুবহ…
বেতালপঞ্চবিংশতি ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর · ১৮৬৮ ৪ ঘণ্টা ২১ মিনিট · সাধু ভাষাখুব বেশি রাজা বিক্রমাদিত্য ও বেতালের কথোপকথনের মাধ্যমে পঁচিশটি রোমাঞ্চকর ও নীতিমূলক গল্পের সংকলন এটি। ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর ফোর্…
মহাভারত (উপক্রমণিকাভাগ) ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর · ১৮৯৩ ৬ ঘণ্টা ১৪ মিনিট · সাধু ভাষাখুব বেশি ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের এই রচনাটি মহাভারতের আদিপর্বের প্রথম দিকের অংশগুলোর একটি সংক্ষিপ্ত ও সহজ অনুবাদ। এতে সমুদ্রমন্থন…
মহাভারত (রাজশেখর বসু) রাজশেখর বসু · ১৯৬০ ৩০ ঘণ্টা ৩১ মিনিট · সাধু ভাষাপ্রায় নেই ব্যাসদেব রচিত সুবিশাল মহাভারতের মূল কাহিনী ও উপাখ্যানগুলো নিয়ে এটি একটি আধুনিক ও সুখপাঠ্য সারানুবাদ। রাজশেখর বসু মূলের গ…

অ্যাকাউন্ট লাগে না। সম্পূর্ণ লাইব্রেরি