স্বত্বের তথ্য

কেন কিছু রচনা সব দেশে দেখা যায় না

কপিরাইটের মেয়াদ প্রতিটি দেশে আলাদা আইনে ঠিক হয়। একই বই ভারতে মুক্ত হতে পারে, অথচ যুক্তরাষ্ট্রে তখনও নয়। শঙ্খচিল প্রতিটি রচনার জন্য প্রতিটি দেশে আলাদাভাবে হিসাব করে — হাতে নয়, নিয়মে।

নিয়মগুলি

• বাংলাদেশ ও ভারত — লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর পর, পরের ১ জানুয়ারি থেকে।
• কানাডা — মৃত্যুর ৭০ বছর পর; তবে ১৯৭১ সালের আগে মৃত লেখকদের রচনা ইতিমধ্যেই মুক্ত, কারণ ২০২২-এর মেয়াদবৃদ্ধি পূর্ববর্তী নয়।
• যুক্তরাষ্ট্র — প্রকাশকালের ভিত্তিতে। ১৯৩১-এর আগে প্রকাশিত সংস্করণ মুক্ত; তার পরের সংস্করণের জন্য নবায়ন ও GATT পুনর্বহাল আলাদাভাবে যাচাই করা দরকার, সেটি না হওয়া পর্যন্ত শঙ্খচিল সেগুলি যুক্তরাষ্ট্রে দেখায় না।
• দেশ শনাক্ত না হলে — সবচেয়ে সংকীর্ণ তালিকা, কখনও সবচেয়ে প্রশস্ত নয়।

স্বত্ব সংস্করণের, রচনার নয়

একই গল্প দুটি সংকলনে থাকলে তাদের স্বত্ব আলাদা হতে পারে — কারণ হিসাবটি হয় সেই সংস্করণের প্রকাশকাল ধরে। তাই একটি সংকলন পড়া গেলেও আরেকটিতে একই লেখা আটকে থাকতে পারে। এটি ত্রুটি নয়।

আপনার দেশ কীভাবে ঠিক হয়

আপনার সংযোগ কোথা থেকে আসছে, সার্ভার সেটি দেখে — ব্রাউজারের ভাষা বা ঘড়ি নয়, কারণ সেগুলি বলে আপনি কোন ভাষায় পড়েন, কোন আইনের অধীনে আছেন তা নয়। উপরের দেশ-বাছাই দিয়ে আপনি নিজে দেশ জানাতে পারেন; তাতে তালিকা ছোট হতে পারে, কখনও বড় হয় না — আপনি যেখানে আছেন এবং যেখানকার কথা বলেছেন, দুটি নিয়মই মানা হয়।

যে রচনা এখনও মুক্ত নয়

সেটি লুকানো হয় না। তালিকায় থাকে, সঙ্গে থাকে কারণ এবং কোন ১ জানুয়ারিতে সেটি আপনার দেশে মুক্ত হবে সেই তারিখ। যেদিন মেয়াদ শেষ হবে, সেদিন থেকেই এখানে সম্পূর্ণ পাঠ পাওয়া যাবে।

উৎস

পাঠ এসেছে bn.wikisource ও পুরাতন মুদ্রিত সংস্করণ থেকে। লেখকের প্রতিকৃতি এসেছে উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে, প্রতিটির সঙ্গে তার স্বত্ব ও কৃতিত্ব লেখা আছে সংশ্লিষ্ট লেখকের পাতায়।